Dim Ditey
Qué es Dim DiteyPrevención - Casa Dim Ditey (Kiev)FotosQuiero ayudarAyuda a orfanatosVacaciones de los niños
Actividades
Estatutos
Qué es Dim Ditey

*** Check out the English Version at the bottom of the page ***

 

¿Quiere ayudarnos a mejorar el mundo? 

 

ДОПОМОЖiТЬ ДiТЯМ!                       ¡AYUDA A LOS NIÑOS!                                    

HELP CHILDREN!                  ПОМОГИТЕ ДЕТЯМ!

HELFEN DEN KINDERN!        AIUTATE I BAMBINI!           AIDEZ LES ENFANTS!

       POMÓZCIE DZIECIOM!                 SEGÍTSÜNK A GYEREKEKNEK!

 

Dim Ditey es una asociación sin ánimo de lucro ni fines políticos que pretende ayudar a todo tipo de niños en Ucrania con diferentes carencias y necesidades, todo ello dentro un estricto marco de legalidad vigente.

La ayuda puede dirigirse tanto a niños huérfanos como a niños que no lo son pero pertenecen a familias con muy bajos recursos económicos y con problemas de diversa índole. Dirigimos la ayuda no solo a los niños en concreto sino también a su entorno.

Dim Ditey piensa en la educación integral del niño, ya que “no solo de pan vive el hombre”. Cuando se educa en valores, se está educando al ciudadano para la vida, es decir, se construye su futuro para evitar el hambre, el abandono, la pobreza. Destacamos lo importante que es la “prevención”. Casi no hay fondos para la educación. No vale dar el pez, hay que dar la caña. Si cada día alimentamos a vagabundos y no hacemos el esfuerzo de educarlos, perdemos la única oportunidad de formarlos para ser útiles a la sociedad, para que sean felices: “Hacer bien el bien” (Antonia Estrada).

Para ayudar necesitamos que nos ayuden. Para cumplir su fines, Dim Ditey se sirve de otros colaboradores, misioneros y voluntarios con experiencia reconocida en este ámbito. Para ello se colabora estrechamente con la Congregación de Santo Domingo en su Misión María Madre de Dios en Kiev, apoyando en todo lo necesario y ayudando en la recaudación de donativos, debido a su experiencia y similitud de sus objetivos sociales con los de esta Asociación. Esta congregación tiene un proyecto llamado también 'Dim Ditey' que en ucraniano significa 'la casa de los niños'.

En realidad todo el trabajo lo hacen allí, en la asociación Dim Ditey en España el trabajo que hacemos es recaudar todo tipo de donativos para que todas las personas que allí están consigan nuestro objetivo común: que los niños sean felices y se puedan realizar como personas dignas en su vida profesional y social.

Nuestras actividades se centran en tres áreas:

  •  Prevención. Ayudas a la Misión Madre de Dios en Kiev. 

  •  Ayuda a orfanatos. Actualmente 'Proyecto de ayuda al orfanato Zhmerienka-Vinnytzi.  

  • Vacaciones de los niños.

Para saber más sobre nuestros proyectos actuales, le invitamos a pinchar en la sección de 'Actividades' 

Ayúdenos a construir un futuro para los niños que no tienen medios   

e-mail:  dimditey@hotmail.com 

Dim Ditey * G54331871 * Inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones del Ministerio del Interior   Grupo: 1 Sección: 1 Número Nacional: 591068

 

What is Dim Ditey?

Want to help us improve our world?

 Let’s fight for children to be happy
and to be recognized as worthy people in their professional and social lives

 

ДОПОМОЖiТЬ ДiТЯМ!                   ¡AYUDA A LOS NIÑOS!                                    

HELP CHILDREN!                  ПОМОГИТЕ ДЕТЯМ!

HELFEN DEN KINDERN!        AIUTATE I BAMBINI!           AIDEZ LES ENFANTS!

       POMÓZCIE DZIECIOM!                 SEGÍTSÜNK A GYEREKEKNEK!

 

 
 

The assistance addresses both orphans and children who are not but belong to families with very low income and problems of various kinds. We address not only help children in particular but also to its environment.

 

 
 Dim Ditey focuses on the comprehensive education of the child, as "man does not live by bread alone." When you educate in values, educating the citizen to life, it builds his/her future to avoid hunger, abandonment, and poverty. We emphasize the importance of "prevention." There are very few funds for education. There’s no reason to give fish when a fishing rod can be given. If every day we feed the stray and do not make the effort to educate them, we lose the unique opportunity to train them to be useful to society, to be happy: "Hacer bien el bien" “Do good works well” (Antonia Estrada).

To help we need help. To fulfill its purpose, Dim Ditey uses other partners, missionaries and volunteers with recognized experience in this field. We work closely with Congregation of St. Dominic in Mary Mother of God Mission in Kiev, supporting all that is necessary and assisting in the collection of donations, because of their experience and similarity of their social objectives with those of this Association. This congregation also has a project called 'Dim Ditey' which in Ukrainian means 'Children's House'.
       
In fact all the work they do there in the Dim Ditey association in Spain is to raise all kinds of gifts to help achieve our common goal: that children are happy and can be seen as dignified people in their professional and social life.
 

 

  • Prevention. Aid to the Mother of God Mission in Kiev. 
  • Help Orphanages. Currently "Project aid Zhmerienka-Vinnytzi orphanage.  
  • Vacations for children.
 

 

 
         
Help us build a future for children who can not otherwise afford it 
 
     
Dim Ditey * G54331871 * Entered in the National Register of Associations of the Ministry of Interior Group: 1 Section: 1 National: 591 068

To learn more about our current projects, we invite you to click on the section 'Activities' 

Our activities are focused in three areas:      

Dim Ditey is a non-profit association without political purposes intended to help all types of children in Ukraine, with different wants and needs, all within a strict framework of legality.