***Al final de esta sección relato de vacaciones de Antonia Estrada***

****

"El niño tiene el derecho al juego, al reposo, a la diversión y a dedicarse a las actividades que más le gusten"

Artículo 31 de la Convención Internacional por los Derechos del Niño

En julio salieron hacia España 54 niños de Dim Ditey. ¿Vacaciones? No como tales, aunque los niños van ilusionados, siempre es Chernobil el causante de todo. De estos viajes a España se ocupan otras asociaciones.

Pero también en Ucrania hay lugares desprovistos de radioactividad, como son las idílicas montañas de los Cárpatos. Allí pasarán este año sus vacaciones 60 niños de Dim Ditey y 10 del orfanato de Zhmerinka. Es la misma actividad que se hizo el año pasado.

¿Qué se ha hecho con los restantes?

Dim Ditey ha tomado como hermana esta Escuela Internado de Zhmerinka. Los niños desean establecer lazos de amistad y de intercambios culturales. Por eso, decidimos acoger en verano a algunos niños de Zhmerinka en Dim Ditey. Se  preparó un fabuloso programa de actividades para el verano. Por grupos, pasaron unos días fantásticos en Kiev, alojados en Dim Ditey. A su cuidado, están cada verano tres jóvenes ucranianas, Valentina, Olga y María, profesoras y alumnas en Dim Ditey, con otro monitor, Yokiro, de Dim Ditey a la cabeza de cada expedición, más un monitor el internado que acompañó a cada grupo.

De esta manera, los niños del internado sallen de su 'cárcel' (no salen nunca de allí), conocen otros sitios y hiacen otras actividades que les ayudarán a su formación humana. Visitan Kiev, comen en un McDonalds, toman un helado, juegan al pin pon, fútbol, con el ordenador, visitan museos, se bañan en el río, dan un paseo en barco.. Estas actividades, tan naturales y habituales para cualquier niño, no lo son para ellos.

Para poder llevar a cabo este proyecto de llevar a Kiev a pasar unos días a lo niños del orfanato, es necesario acondicionar la sala multiusos que actualmente no está del todo terminada. Además de la obra en sí, fue necesario comprar camas plegables, ropa de cama, toallas, productos de higiene, así como recaudar para los viajes, seguros, excursiones, comidas, visitas a museos, etc.

Como resumen de lo conseguido en cuanto a vacaciones para el 2010:

- Un grupo de niños va a los Cárpatos. Son niños que durante todo el año acuden a la casa de Dim Ditey en Kiev, más un grupo del orfanato.

- Un grupo de niños del orfanato está en Kiev pasando unos días. fue necesario acondicionar la sala multiusos y recaudar para los gastos de esta actividad. Pueden ver algunas fotos en la sección 'Fotos' del menú de arriba, apartado 'Vacaciones 2010'.

"Frecuentemente un solo día nos da aquello que un año entero nos deniega"

Un día de vacaciones puede aportar más de lo que imaginamos en la vida un ser humano

 ***

CRÓNICA DE LAS VACACIONES 2010

NIÑOS DE DIM DITEY Y DEL INTERNADO ZHMERINKA

Y OTRAS COSAS

"Vemos con satisfacción que cada año los niños se sienten  más a gusto en su casa Dim Ditey. En verano dejan libre “su casa” para que la disfruten otros niños que no son tan dichosos como ellos.

Los de Dim Ditey, 50 están en España, 40 gozan de la pureza salvaje de los bosques en las montañas de los Cárpatos y más allá, donde terminan estas montañas, en los lugares que llaman la “Zakarpatia”. Tan lejos están de Kiev que allí se rigen por el horario de Europa. La Zakarpatia es “otra Ucrania”, más genuina, sencilla y la gente más ruda y conservadores de su fe cristiana, sobre todo Greco Católica.

En la ausencia de nuestros niños, llenan la casa de risas, alegría y en ella tejen mil mundos de “ilusiones” los de nuestro internado filial de Zhmerinka.

Del 12 de julio al 12 de agosto, dos grupos, uno de chicos otro de chicas, han pasado sus vacaciones aquí. Para su acogida hemos hecho una adaptación improvisando un precioso dormitorio en la sala del ático. Hay buenas terrazas para el recreo y trabajo, en ellas se han hecho 4 duchas y 4 lavabos. No desean más. Solo pasear por los parques y bañarse, si es posible, todo el día en sus lagos.

Les encanta el Hidro Park, donde el Nieper serena sus aguas y establece buenas playas, pero es difícil encontrar un pequeño lugar limpio. Además, el Nieper es peligroso por sus remolinos. Este año casi todos los días se han ido al Parque “Feofania”, es precioso y más por el cuidado que le dan los monjes ortodoxos del monasterio de San Pantaleón. Allí hay una la fuente que lleva su nombre en la que sacian su sed y vienen cargaditos de bidones de esa agua saludable para tomarla en casa.

Aparte de estas salidas a los parques, les alucina Kiev en la noche. Es el mejor momento, libre de calor sofocante como el que hace esta año, a veces al sol 50º, eso es insólito. El centro de Kiev de viernes a domingo es peatonal. La juventud vive en un ambiente de fiesta, con Coca Cola gratis y cena en el Mac Donald. ¡Felices!

Lo que mas les ha gustado tanto a los niños como a las niñas es que un fin de semana se fueron de acampada al bosque, a 100 Km. de Kiev. Durmieron en el suelo entre nubes de mosquitos que ahuyentaban frotándose con vodka y encendiendo fuego. Cocinaron carne y pescado a la brasa, realizaron actividades deportivas, se bañaron en el río que tenían al lado con agua fresca y transparente.

Gracias a la furgoneta se han hecho estas excursiones, y todas las salidas. Es un ahorro. Pero aún tenemos que pagarla.

En casa han seguido un horario activo pero relajado. Gimnasia tempranito, desayuno, limpieza. Clases de catequesis, clase de educación para la vida e información para prevenir las enfermedades, como el sida, que es el gran flagelo de nuestros días en Ucrania. Los intervalos, mientras se reunían todos, se lo pasaban jugando en la sala. A las niñas les gusta más dibujar y hacer labores. Hay días de trabajos especiales como el de acomodar la leña que dejaron los camiones en el patio, pues hay que comprarla ahora que es más barata para no morir de frío en los rigores del invierno.

Estos niños y niñas viven en una incesante pesadilla, tanto que el internado es un subterfugio para olvidarla a ratos. Casi todos son huérfanos, otros tienen padre o madre que malviven con el alcohol, que están en la cárcel. Son vidas que se mueven en las sombras sin esperanza, sin ilusión !Desolador!

Hay en este grupo dos hermanas gemelas de 12 años, no tienen padre. Lloraban contando las horas que le quedan de estar aquí, les espanta tener que ir con su madre alcohólica y sus tres hermanos también adictos al alcohol. (El internado se cierra en verano, se abre el primero de septiembre). Su “chocita” esta a más de 50 km de Zhmerinka. Yokiro las condujo allí para conocer su situación. Un lugar solitario, entre bosques en una hondonada, sin luz, sin agua cerca. Una finca enorme, pero nadie la trabaja. La casa destrozada. ¿Cómo no va a ser alcohólica la madre? Lo que recoge en verano, en invierno lo transforma en alcohol para calentarse.

Una tiene como estrabismo en el ojo derecho, pero nunca la ha visto un oculista. Estamos decididos a acogerlas en Dim Ditey, espero que nos lleguen ayuditas para sus estudios y espero poder hacer un pequeño internado para otras en situaciones insuperables, como ellas. No puedo contar la tragedia de cada una, son demasiadas. Pero empecemos a solucionar ésta.

LA CALDERA DE GAS

Ésta es la alegría más grande del año. Gracias a Dios que la Asociación Nido de Esperanza, junto con la ONG Dim Ditey han reunido lo suficiente para comprar e instalar el gas en las dependencias donde pasan el mayor tiempo los niños, como clases, dormitorio, enfermería, comedor.

Hay un problema que puede alterar la acción del calor y es que descolgaron por el techo la caldera y ahora ha quedado abierto porque no alcanzó el dinero para cubrirlo de nuevo.

Los niños que están en España y también los que están en Zakarpatia regresan el 22 de agosto. Nuestras actividades las retomaremos a mediados de septiembre."

Kiev, martes, 10 de Agosto de 2010

e-mail: dimditey@hotmail.com
 

Dim Ditey * G54331871 * Inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones del Ministerio del Interior   Grupo: 1 Sección: 1 Número Nacional: 591068