Dim Ditey - Prevención - Casa Dim Ditey (Kiev)

NOTA: Actualmente estamos recaudando fondos para terminar la compra de una furgoneta, necesaria para poder transportar las ayudas de alimentos y ropa que recibimos de la gente y también para poder conducir a los niños en pequeños grupos a lugares que mejoren su salud.

Hasta el presente hemos utilizado el pequeño jeep del subdirector de Dim Ditey, pero lo hemos sobrecargado tanto que se han roto piezas, y últimamente hemos tenido que cambiar la caja de cambios. Todo esto nos cuesta mucho y si no tenemos cuidado dentro de unos cuantos viajes este vehículo no servirá para nada.

Pedimos vuestra pequeña aportación para poder terminar de pagarla. Hasta ahora tuvimos que rechazar muchos posibles envíos de ayuda humanitaria, también de material sanitario, medicamentos y aparatos para los disminuidos físicos por no tener como transportarlos.

En Dim Ditey intentamos “prevenir” los problemas sociales de marginación, pobreza y abandono de los niños. Para evitar que sean abandonados, en el centro Dim Ditey en Kiev trabajamos con “niño-familia” en la:

Para ello, en la casa Dim Ditey en Kiev se realizan clases extraescolares totalmente gratuitas. Pagamos a los profesores -estudiantes la mayoría latinos- y al personal que trabaja para la misión. Se imparten clases de español, francés, inglés, música, canto, danza, teatro, defensa personal, informática, manualidades, pintura y dibujo.

Los niños acuden cada día a Dim Ditey después del horario oficial y son instruidos en las materias que previamente han elegido, de 16,00 a 18.30 horas; los sábados de 10,00 a 16.30 horas.

Se dan charlas de formación a los padres de los niños y nos ocupamos de las madres solteras.

Desde nuestra asociación contribuimos a que se cubran los gastos anuales para alimentos, gastos de mantenimiento y salario de los profesores.

Pagamos a los profesores -estudiantes la mayoría latinos- y al personal que trabaja para el centro.

Por otro lado, por fin se han hecho grandes avances para terminar la sala multiusos.

Desde el 2001 hasta ahora, aún se sigue construyendo para poder albergar a más niños. Actualmente está en la última fase que se empezó en el 2007 en abril con un donativo de una persona anónima.

Esta persona animó a hacerla lo más espaciosa y útil posible, prometiendo ayuda para llagar a su fin, pero por diversos problemas no ha podido dar lo que se presupuestó. Ha estado varios años parada la obra y por finfse ha podido dejar casi terminada (ver fotos).

La sala quedará estupenda cuando esté totalmente acabada. Tras muchos años esperando, en mayo de 2009 se pudo comenzar a usar: se celebró en ella la fiesta de fin de curso (ver fotos) y está preparada para poder albergar a los nños del internado que acudan en verano de 2009 a pasar las vacaciones a Kiev. Todavía no está terminada del todo pero se han hecho grandes avances.

Para el proyecto continuado de prevención 'Niños de la Calle' la Fundación Creatia (www.fundaciocreatia.org) ha realizado una aportación.

Dim Ditey (en ucraniano 'la casa de los niños') es una asociación que pretende prevenir los problemas sociales de marginación, pobreza y abandono de los niños en Ucrania. En Ucrania hay casi 12.000 niños que no tienen hogar y la mayor parte de ellos sufren malos tratos en sus familias y prefieren vivir en la calle pasando frío y hambre. Este hecho trae nefastas consecuencias sociales y aumenta la delincuencia debido al consumo de la droga y el alcohol.

Se intenta prevenir estos problemas sociales de marginación, pobreza y abandono de los niños, trabajando con niño-familia en la: educación integral de los niños y de los jóvenes; rehabilitación, alimentos y cuidados; formación básica en valores humanos y espirituales a las familias; atención a los jóvenes, encuentros y formación.

Se realizan clases extraescolares totalmente gratuitas (de español, francés, inglés, música, canto, danza, teatro, defensa personal, informática, manualidades, pintura y dibujo). Unos 200 niños acuden cada día a Dim Ditey de 16.00 a 18.30 horas; los sábados de 10,00 a 16.30 horas. También se les da una merienda-cena y se organizan colonias de verano. Es el hogar de los niños hasta que por la noche alguien de la familia los recoja. También se trabaja con los jóvenes y los padres. Todo ello a través de la gran labor de la Congregación de Santo Domingo en su Misión María Madre de Dios en Kiev. La Fundación Creatia, junto con otras entidades, colabora en este proyecto.

Los niños pertenecen a familias con muy bajos recursos económicos y con problemas de diversa índole, viven en un entorno marginal y de pobreza, con inestabilidad familiar. Dim Ditey piensa en la educación integral del niño. Se educa en valores, para educar al ciudadano para la vida, es decir, se construye su futuro para evitar el hambre, el abandono, la pobreza. La labor es eminentemente PREVENTIVA. Se intenta que los niños sean felices y se puedan realizar como personas dignas en su vida profesional y social. Se pretende que ningún niño llegue a ser 'un niño de la calle'.

Dim Ditey * G54331871 * Inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones del Ministerio del Interior Grupo: 1 Sección: 1 Número Nacional: 591068

NOTE:We are currently raising funds to buy a van needed to aid transport of food and clothing we receive from people and also for driving small groups of the children to places that improve their health.

To date we have used a small jeep from the Dim Ditey deputy, but we are overloaded with broken pieces, and recently we have had to change the gearbox. All this costs a lot and if we are not careful, in a few more trips, this car it will be useless.

We have been looking at a Renault van; the capacity could remedy this problem of transportation. We ask for your small contribution to buy one. So far we have had to reject many potential humanitarian aid shipments, medical supplies, and also medicines and appliances for the physically handicapped because we do not have adequate transport.

In Dim Ditey we aim “to prevent"social problems of marginalization, poverty and neglect. To avoid being stranded, we work with “child and family"in:

For this purpose, all activities are offered as totally free extracurricular classes. We pay the teachers, mostly Latino students, and staff working for the mission. Classes include Spanish, French, English, music, song, dance, theater, defense, computer, crafts, painting and drawing.

The children come to Dim Ditey every day after their official schooling and are instructed in the matters that they have previously chosen, from 4:00 to 6:30PM (16:00-18:30), and Saturdays from 10:00AM to 4:30PM (10:00-16:30).

Parenting workshops are held training the parents of these children and special care is given in regard to single mothers.

Our association contributes to cover annual expenses for food, maintenance and teacher salaries.

On a different note, we have finally made great strides to complete the multipurpose room.

Since 2001 until now, the multipurpose room has been in the process of being built to house more children. Today we are in the last phase, which began in April 2007 with a grant from an anonymous person.

This person encouraged us to make it as spacious and useful as possible, promising to help finish the reconstruction, but for various problems has not been able to give what was budgeted. It has been several years since the work has been delayed although it is almost complete (see photos).

The room will look great when it is completely finished. After many years waiting, in May 2009 could start using it: it was held at the end of year party (see photos) and is prepared to accommodate the nNOS of attending boarding school in summer 2009 holidays Kiev. It is not yet entirely finished but have made great strides.

For the ongoing prevention project 'Street Children' Creatia Foundation (www.fundaciocreatia.org) has made a contribution.

Dim Ditey (Ukrainian 'children's house') is an association that aims to prevent social problems of marginalization, poverty and neglect of children in Ukraine. In Ukraine there are nearly 12,000 children who are homeless and most of them suffer abuse in their families and prefer to live on the street from cold and hunger. This brings dire social and crime increases due to the consumption of drugs and alcohol.

It aims to prevent these social problems of marginalization, poverty and neglect, working with child and family in the: education integrated children and youth, rehabilitation, food and care, basic training in human and spiritual values to families with young intentions, meetings and training.

School classes are conducted completely free (Spanish, French, English, music, song, dance, theater, defense, computer, crafts, painting and drawing). About 200 children attend each day Dim Ditey 16.00 to 18.30 hours; Saturdays from 10.00 to 16.30 hours.They are also given a high tea and organized summer camps. It is home to the children until the night someone in the family pick up. We are also working with young people and parents. All this through the great work of the Congregation of St. Dominic in Mary Mother of God Mission in Kiev.The Creatia Foundation, along with others, collaborating on this project.

Children from families with very low income and problems of various kinds, live in a marginal environment of poverty and family instability. Dim Ditey focuses on educating the whole child.Those educated with values, educating the citizen to life, that is, builds their futures to avoid hunger, abandonment, poverty.The work is eminently PREVENTIVE. It is intended that the children are happy and can be made as dignified people in their professional and social life.The aim is that no child will become a 'street child'.

Dim Ditey * G54331871 * Entered in the National Register of Associations of the Ministry of InteriorGrupo: 1 Sección: 1 Número Nacional: 591068Group: 1 Section: 1 National: 591 068